Am 29. April, also diesen Freitag, startet die Hollywood Verfilmung (Touchstone Pictures) unseres allseits geliebten 'Per Anhalter durch die Galaxis'. Trailer und Website sehen, reichlich untertrieben gesagt, recht ordentlich aus, so dass man leicht meinen koennte, diese Produktion reicht an den primitiven Charme der sechsteiligen BBC TV-Produktion aus den fruehen 80igern (?) heran.
Wenn auch die Charaktere leider nicht ganz so brutal billig daher zu kommen scheinen, wie in der mittlerweile legendaeren BBC-Produktion. Arthur Dents Bademantel beispielsweise kannste vergessen, verglichen mit dem Original. Wenigstens wird Arthur von einem Briten gespielt (von einem, der auch so ausieht). John Malkovich ist der grosse Name, der wahrscheinlich Publikum ziehen soll - er spielt Humma Kavula, einen religioesen Fuehrer, der in den Buechern gar nicht auftaucht! Leider scheint man nicht-weisses Publikum in einem dieser nordamerikanischen Staaten nur zu erreichen, wenn man einen Gangsta-Rappa rekrutieren kann. In diesem Falle der schon leicht angestaubte Mos Def in der Rolle des Ford Prefect...ob das mal gut geht?
In Hollywood lehnt man sich halt nicht zu weit aus dem Fenster...auf alle Faelle darf man auf die FX' gespannt sein, vielleicht reissen diese noch einiges raus am Ende.
In teutonischen Kinos ist das Ganze dann ab 16. Juni zu sehen. Die deutsche Webseite zum Film ist uebrigens so unglaublich schlecht, dass sie hier keine weitere Erwaehnung findet...
Hier die links zum Remake:
und hier die zum TV-Original:
RolandKorg - 26. Apr, 11:38